过来的句子语序乱七八糟，原来是网上翻译的。
　　她正偷笑，金正泰没好气的声音传进耳朵里：“喂，饿不饿？要是饿了就来吃饭。”动不动就喜欢喊人家“喂”，真是个没礼貌的家伙，李染皱了皱眉，本想硬气地回答“不饿，吃你的别撑死了！”偏偏这时候肚子不争气地咕咕响，幸好他不在，否则肯定又要笑话她了。一看时间也快六点了，是该吃饭啦，没必要和自己过不去，所以她果断放下书去吃饭了。
　　三菜一汤，两荤一素，还微微冒着热气，都是很清淡的，一看就是日式料理，应该是钟点工做的。但是食具又加上了韩国人喜欢使用的大勺子。
　　金正泰